20:59 

Я подумаю об этом завтра :)
Я ещё не знаю, будут ли меня отпускать из академии на "переводчика", но уже села писать реферат по языкознанию (темы рефератов и вопросы к экзаменам мне скинули на мыло). Ещё сестра сходила и купила мне учебник, это уже по английскому - "оксфордский", "Clockwise", уровня "upper-intermediate".
Читаю вопросы эти, и понимаю, что это безумно интересно)

URL
Комментарии
2010-10-26 в 11:12 

несмешно
Хочешь, я буду писать тебе комменты только на английском?

2010-10-26 в 11:17 

Turtle2307
Я подумаю об этом завтра :)
Добрый Разбойник, yes) It'll be funny))

URL
2010-10-26 в 12:23 

несмешно
Well, I agree!

2010-10-26 в 14:48 

a revolution in kindness
учебник довольно-таки серъезный! рада,что тебе нравится и моё увлечение ))
скажи а как ты оказалась связанной с лингвистикой? -реферат по языкознанию) я думала,ты просто курсы английского посещаешь)

2010-10-26 в 14:59 

Turtle2307
Я подумаю об этом завтра :)
Scarlett :-), мне на курсах не хватало теории... она там давалось не в том объёме, что мне хотелось бы)
Поэтому я поступила в академию гос.службы - там у нас есть программа дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». На занятиях пока ни была ни разу, т.к. они с 1го октября там начались))

URL
2010-10-26 в 16:16 

мой Ангелок
«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
так звучит красиво.
А я вот уже который раз берусь изучать этот язык более профессионально, и все никак.

2010-10-26 в 16:44 

Я подумаю об этом завтра :)
Падший ангелок, самое трудное - начать, а потом втягиваешься...) У меня все началось с курсов)

URL
2010-10-26 в 16:46 

Turtle2307
Я подумаю об этом завтра :)
Падший ангелок, самое трудное - начать, а потом втягиваешься...) У меня все началось с курсов)

URL
2010-10-26 в 16:54 

мой Ангелок
Turtle2307 я уже два раза записывалась на курсы - не помогло, то времени на них не хватало, то еще чего-то, но сейчас у меня такое желание появилось, думаю, с чего-нибудь начну.
Может, посоветуешь какую-н книгу, учебник? Так чтоб просто, доступно и не upper-intermediate ( я так понимаю, это уже пошло дальше базового).

2010-10-26 в 17:43 

Turtle2307
Я подумаю об этом завтра :)
Падший ангелок, ммм... если чисто так, для себя почитать, то мне нравятся книги из серии "Английский клуб" (Айрис Пресс) - они хороши тем, что поделены на уровни и всегда можно что-то под себя подобрать.
Если хочешь, то можно ещё вот на сайт Live Mocha (ru.livemocha.com/) заглянуть - там пользователи друг друга обучают (там часть сервисов платная, часть бесплатная - но её вполне хватает, чтоб подтянуть язык). Из учебников на моей памяти был Headway на моих первых курсах. А потом я пошла на такие курсы, где учебник не требовался) Там был натуральный метод обучения, без учебников, без записей, без домашних заданий) Вот благодаря этим курсам я и "заговорила" )

URL
2010-10-26 в 20:39 

Victorian Lady
Я, как кошка, всегда падаю на лапы.
да ты вообще молодец)

2010-10-26 в 21:15 

Я подумаю об этом завтра :)
Victorian Lady, спасибо) А вообще я ленивая ужасно))

URL
2010-10-26 в 22:36 

a revolution in kindness
огооо!очень здорово ...я так рада...коллега :eyebrow:

2010-10-27 в 08:35 

мой Ангелок
Turtle2307 спасибо, обязательно загляну на сайт и пойду найду эту книгу, авось что получится.

     

Новый :)

главная